may é maio em inglês
maio é o mês das noivas
maio é o mês dos namorados
maio é o mês dos trabalhadores
do massacre de chicago
no código da aviação
mayday é usado em caso de emergência
mayday quer dizer socorro
mayday na verdade é m’aidez
é o mundo tentando
é o ato de pedir ajuda
em uma língua que não é a sua
(embora tenha o mês maio no início
e dia no final
nada tem a ver com o tempo
mas sim com a falta dele)
há algo de sagrado em pedir
ajuda numa língua que não nos tem
esta é uma sabedoria embutida
nos aviões em pose de queda
a história do mayday que não é maio na inglaterra
mas sim socorro a partir da frança
e vale em todo mundo
logo uma pequeno istmo em todo mundo
pedir socorro não cabe apenas
em uma língua
nem três - um sotaque futuro
o jeito que se fala talvez
se no caso do piloto ou da piloto
falarem maidei, mesmo calmos e doces
acreditem: é uma situação de risco
lembro de ter visto num filme
uma personagem explicar que quando
fica nervosa na presença de alguém e não
sabe quais palavras usar
ocorre de contar a história da origem do maiday
para este alguém
e de certa forma
ela já acabou falando
o que não gostaria de dizer
de qualquer forma
uma vez ao invés de relatar a uma amiga
morando na argentina
porque a vida não andava bem
porque o país não andava bem
tim tim por tim tim
resolvi mandar por e-mail apenas
a história da personagem do filme
que usava a história do mayday
para abdicar de falar
se comunicava do mesmo jeito
no final escrevi
você não acha engraçado?
nos filmes de guerra os pilotos parecem
só usar mayday quando
não há como voltar atrás
o avião ou a embarcação
as máquinas nos abandonam
primeiramente
o que resta tem mais a ver
com informar o abandono
e o que resta
principalmente está
na voz do outro lado
invisível e humana
a nos contar uma história
que diminua o fim
a começar por sua solidão
todas esperanças cabendo no outro lado
a pane dos aparelhos
o seu não testemunho cruel
alguém que acredite na história
pelo seu final
